Anlamı
yanlış tutum veya davranışta bulunmak, hata yapmak:
'Onun kırdığı cevizler artık haddini aştı.' -O. C. Kaygılı.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, yanlış bir iş yapmak, hata etmek ya da uygunsuz davranışta bulunmak anlamında kullanılır. Genellikle sıradan bir kusurdan çok, göze batan, tekrar eden veya can sıkıcı yanlışlar için söylenir. Birinin 'kırdığı cevizler' denildiğinde, yaptığı taşkınlıklar, hatalar veya yaramazlıklar birikmiş olarak düşünülür. Bu yüzden çocuklar için de yetişkinler için de kullanılabilir. Tonu çoğu zaman hafif kızgın ama yer yer alaycıdır. Deyim, yanlış davranışı tek başlık altında toplayan canlı bir konuşma kalıbıdır. Küçük bir hatadan çok, sabrı taşıran türden yanlışlara daha iyi oturur. Birikmiş kusur fikri bu sözde çok belirgindir. Bu nedenle tek bir anlık gafı değil, arka arkaya gelen yanlışları daha iyi taşır.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan ceviz kırmış.
- Dün akşam yine ceviz kırmış, kimse şaşırmadı.
- Okulda yine bir ceviz kırmış olacak ki müdür acilen ailesini çağırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü bağlama göre yaramazlık da ağır kusur da aynı sözle anlatılabilir. Tonu ve sahne, yanlışın büyüklüğünü belirler.
Çocuklar, yaramaz gençler, sorumsuz çalışanlar ya da sık sık hata yapan yetişkinler için sık kullanılır.
Yanlışı doğrudan ağır suç gibi değil, biraz da konuşma dili mizahıyla anlatmasından gelir. Bu yüzden sert ama canlıdır.