Cıcığı Çıkmak Ne Demek?
Anlamı: 1) çok yorulmak; 2) hırpalanmak.
Bu deyim, bir şeyin çok yıpranması, hırpalanması ya da insanın aşırı yorulup gücünün tükenmesi anlamında kullanılır. Hem eşya hem insan için kullanılabilmesi onu canlı kılar. İnsan söz konusu olduğunda bitkinlik ve tükenmişlik; eşya söz konusu olduğunda ise eskime ve aşırı kullanıma bağlı dağılma hissi öne çıkar. Deyimin gücü, bu yıpranmayı hafif alaylı ama çok somut bir dille anlatmasından gelir. Bir şey artık eski hâlinde değildir; tadı, gücü ya da diriliği gitmiştir. Gündelik dilde çok pratik çalışan bir yıpranma kalıbıdır. Uzun süren iş temposu, ağır hayat şartları ya da eşyayı hoyratça kullanmak bu sözün doğal bağlamlarıdır. Kısacası, tükenmenin ve hırpalanmanın gözle görülür hâle geldiği anlarda kolayca yerini bulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü