Çift Görmek Ne Demek?
Anlamı: sarhoş olmak.
Bu deyim, sarhoşluk yüzünden nesneleri iki görmek anlamında kullanılır. Günlük dilde çoğu zaman kişinin iyice içtiğini ve algısının bozulduğunu anlatır. Bazen baş dönmesi ya da görme bozukluğu için de söylenebilir, ama yaygın tonu içkiyle ilgilidir. Deyimin etkisi, sarhoşluğu soyut bir hâl değil, doğrudan gözün algısındaki bozulma üzerinden göstermesinden gelir. Böylece durum tek bakışta anlaşılır olur. Söz hem hafif mizah hem de uyarı taşıyabilir. Aşırılığın bedeni nasıl etkilediğini kısa yoldan anlatır. Burada alkolün kişiyi yalnız neşelendirmediği, ölçüyü kaçırdığında bedeni şaşırttığı da açıkça hissedilir. Bu yüzden deyim, sarhoşluğu komik bir görüntüyle anlatsa da altında belirgin bir uyarı tonu taşır. Görüşün bozulması, aşırılığın en görünür sonucudur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü