Çift ile Koyun, Gerisi Oyun Ne Demek?
Anlamı: en zor çiftçilik, tarla sürülerek ve koyun beslenerek yapılan çiftçiliktir, diğer işler eğlence gibidir.
Bu atasözü, asıl zor çiftçiliğin tarla sürmek ve koyun beslemek gibi emek yoğun işlerde olduğunu, öteki işlerin bunlara göre daha hafif kaldığını anlatır. Burada çift ve koyun, temel üretimin omurgası kabul edilir. Atasözünün gücü, kırsal hayatın gerçek zorluk sırasını çok net biçimde söylemesinden gelir. Yalnız işin adını değil, yükünü ve sorumluluğunu da ayırır. Böylece kolay görünenle gerçekten zor olan arasındaki fark ortaya çıkar. Söz, tecrübeli köylü bakışını taşır. Atasözü, üretimin merkezindeki işlerin insanı en çok yoran ve bağlayan işler olduğunu vurgular. Bu yüzden kırsal emek düzeninde neyin asli, neyin tali olduğunu ayıran kısa ama sert bir ölçü cümlesi gibi duyulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü