Çığ gibi Büyümek Ne Demek?
Anlamı: bir olay birdenbire ve etkileyici bir biçimde büyümek.
Bu deyim, bir olayın, sorunun, ilginin ya da hareketin birdenbire ve etkileyici biçimde büyümesini anlatır. Çığ benzetmesi burada hız ve önüne kattığını çoğaltma gücü taşır. Küçük başlayan şey kısa sürede durdurulamaz bir büyüklüğe erişir. Bu yüzden deyim hem olumlu hem olumsuz bağlamda kullanılabilir. İlgi, destek ya da ün çığ gibi büyüyebilir; kriz ya da tepki de aynı biçimde büyüyebilir. Hızla çoğalan etkiyi çok canlı anlatır. Deyimin asıl gücü, büyümenin artık kontrolü zor bir noktaya geldiğini hissettirmesidir. Bu yüzden toplumsal tepkiler, söylentiler, kalabalıklar ve heyecanlar için de çok elverişli bir anlatımdır. Küçük bir başlangıcın kısa sürede herkesi etkileyecek kadar büyümesini göz önüne getirdiği için anlatımı son derece canlıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü