Ciğeri Parçalanmak Ne Demek?
Anlamı: yüreği parçalanmak.
Bu deyim, insanın büyük bir acı, çaresizlik ya da derin üzüntüyle içten içe parçalanması anlamında kullanılır. Duygu o kadar yoğundur ki yalnız üzülmek yetmez; kişi sanki içinden bölünüyor gibi hissedilir. Bu yüzden sevilen birinin başına gelen kötü olaylar, ayrılıklar, kayıplar ve vicdanı delen sahneler için çok uygundur. Deyimin gücü, acıyı bedensel parçalanma hissiyle anlatmasından gelir. Bu hem üzüntünün derecesini yükseltir hem de dinleyende güçlü bir görüntü oluşturur. Halk dilindeki yoğun keder kalıplarından biridir. Özellikle başkasının acısına tanıklık ederken de doğal durur. Deyim, kederin insanı tek parça bırakmadığı duygusunu taşır. Bu yüzden çok ağır duygusal yıkımlar için daha yerinde görünür. İç çözülüşü de açıkça hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü