Ciğeri Sızlamak Ne Demek?
Anlamı: yüreği sızlamak.
Bu deyim, insanın içten içe hüzün duyması, acıması ya da yüreğinde ince ama etkili bir sızı hissetmesi anlamında kullanılır. Şiddeti, ciğeri parçalanmak ya da kebap olmak kadar büyük değildir; ama daha sessiz ve derinden işleyen bir acı taşır. Bu yüzden merhamet, vicdan, özlem ve burukluk karışımı duygular için çok uygundur. Deyimin gücü, görünürde sakin duran ama içte sürekli hissedilen kederi anlatmasından gelir. Bir manzara, bir hikâye, bir insan hâli bu sızıyı uyandırabilir. Söz, sessiz acının dilidir. Yoğun bağırış değil, içe çöken duygu anlatılır. Deyim, yüksek sesli yas yerine derin ve ince bir kederi görünür kılar. Bu nedenle daha mahzun ve yumuşak bir etki bırakır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü