Ciğerimin Köşesi Ne Demek?
Anlamı: 1) çok sevdiğim: 'Oturmuş kumar oynar / Ah ciğerimin köşesi' -Halk türküsü. 2) çok sevgili evladım.
Bu söz, çok sevilen, içten bağlı olunan ve kalbin en yakın yerinde hissedilen kişiler için kullanılan sıcak bir hitaptır. Özellikle çocuk, sevgili, torun ya da çok yakın aile bireyleri için söylenir. Buradaki sevgi sıradan hoşlanmadan çok daha derindir; kişi adeta bedenin en hassas yerine yerleşmiş gibidir. Deyimin gücü, sevgiyi doğrudan iç organla ilişkilendirerek çok samimi ve sıcak bir bağ kurmasından gelir. Bu yüzden halk türkülerinde, aile içi konuşmada ve duygulu hitaplarda güçlü durur. Söz, sevginin hem içtenliğini hem de sahiplenici yönünü taşır. Yakınlık derecesini büyütmeden ama çok derin hissettirir. Bu yüzden sıcak hitaplar arasında özel bir yeri vardır. Koruyucu sevgi tonu da belirgindir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü