Çığlık Atmak (koparmak, Basmak) Ne Demek?
Anlamı: kulak tırmalayıcı korkunç sesler çıkararak acı acı bağırmak: 'Deve acı bir çığlık atarak yere yığıldı.' -N. F. Kısakürek. 'Bir gün işte bu çalgı çalınırken küçük kız olanca kuvveti ile tepinmeye, çığlık basmaya başlamıştır.' -H. E. Adıvar.
Bu deyim, korku, acı, panik ya da aşırı heyecanla kulak tırmalayan yüksek sesler çıkarmak anlamına gelir. Çığlık atmak, sıradan bağırmaktan daha yoğun ve keskindir. Ses bedenden aniden fırlar; bu yüzden güçlü bir korku ya da acı belirtisi sayılır. Deyim hem gerçek fiziksel acı hem de ani dehşet anları için uygundur. Çok kısa sürede büyük gerilim aktarır. İşitsel etkisi en yüksek deyimlerden biridir. Bir kalabalığın içinde duyulduğunda herkesi yerinden oynatan türden bir sarsıntı yaratır. Bu nedenle söz yalnız sesi değil, o sesin çevrede uyandırdığı paniği de düşündürür. Kimi zaman tek bir çığlık, olup bitenin ağırlığını uzun bir anlatımdan daha hızlı biçimde duyurur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü