Deyimde hangi tür hata öne çıkar?

Kişinin kendi lehine olan bir fırsatı yanlış değerlendirme ya da elinin tersiyle itme hatası öne çıkar.

Bu söz ne zaman daha çok söylenir?

Birinin önündeki açık avantajı inat, gurur ya da yanlış hesap yüzünden kullanmadığı görüldüğünde söylenir. Bu deyim, kişinin kendisine yarar sağlayacak bir imkânı bilerek ya da bilmeyerek geri çevirmesini anlatır.

Deyimin tonu neden hafif sitemlidir?

Çünkü dışarıdan bakıldığında faydalı olan şeyin kişinin kendi kararıyla kaybedildiği düşünülür. İçinde hafif bir sitem vardır; çünkü kişi kendi elindeki fırsatı kendi eliyle itmiştir.

Çıkarını Tepmek Ne Demek?

Anlamı: 1) kendisine yarar sağlayacak bir şeyi veya bir durumu istememek; 2) kendisine yarar sağlayacak bir şeyden veya durumdan yararlanmamak.

Bu deyim, kişinin kendisine yarar sağlayacak bir imkânı bilerek ya da bilmeyerek geri çevirmesini anlatır. Bazen gurur, bazen inat, bazen de düşüncesizlik yüzünden insan kendi lehine olan şeyi reddeder. Deyim tam bu noktada kullanılır. İçinde hafif bir sitem vardır; çünkü kişi kendi elindeki fırsatı kendi eliyle itmiştir. Bu yüzden çoğunlukla dışarıdan bakanların değerlendirmesi olarak duyulur. Akılsızlık, acelecilik ve yanlış hesap bu deyimin arka planında yer alır. İnsan bazen eline gelen imkânı küçümser, bazen de duygusuna yenildiği için değerlendiremez; bu söz her iki duruma da uyar. Deyimin vurucu tarafı, zararın dışarıdan değil doğrudan kişinin kendi davranışından doğmasıdır. Kayıp vardır ama suçlu olarak kader değil, yanlış tercih gösterilir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü