Cini Tutmak Ne Demek?
Anlamı: çok sinirlenmek.
Bu deyim, bir kişinin bir anda çok sinirlenmesi, huysuzlaşması ve öfkeye kapılması anlamında kullanılır. Söz, özellikle sebebi dışarıdan küçük görünen ama kişinin içinde hızla büyüyen kızgınlık hâllerinde etkilidir. Bu yüzden günlük konuşmada ani huysuzlukları ve birden değişen ruh hâllerini anlatmak için çok kullanışlıdır. Buradaki öfke biraz da kapris, terslik ve çekilmezlik hissi taşır. Deyimin gücü, sinir hâlini sanki insanın üzerine çöken ayrı bir varlık gibi göstermesinden gelir. Bu da ifadeye canlı ve hafif mizahlı bir sertlik verir. Kişinin bir anda tersleşmesi, suratının asılması ve konuşmasının sertleşmesi bu sözün doğal bağlamıdır. Bu yüzden ani ruh hâli değişimlerini kısa ama güçlü biçimde verir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü