Bu deyim neden doğrudan sert eleştiri yerine yumuşak uyarı gibi durur?

Çünkü davranışı kırmadan eleştirir. Açık saldırı yerine ölçü ve yakışıklılık dili kullanır. Kişi 'yanlış' demek yerine 'çirkin kaçtı' diyerek durumu daha zarif ama yine de net bir biçimde eleştirir.

Hangi alanlarda daha sık kullanılır?

Görgü, nezaket, aile ilişkileri, davet ve sosyal davranış kuralları söz konusu olduğunda daha sık kullanılır.

Sözün içinde hangi değer öne çıkar?

Yakışıklılık ve ölçü değeri öne çıkar. Uygun olanla olmayan arasındaki ince çizgiyi gösterir. Bu deyim, bir davranışın, sözün ya da durumun hoş görünmemesi, yakışıksız ve rahatsız edici bulunması anlamında kullanılır.

Çirkin Kaçmak Ne Demek?

Anlamı: hoş olmayan bir durum olmak.

Bu deyim, bir davranışın, sözün ya da durumun hoş görünmemesi, yakışıksız ve rahatsız edici bulunması anlamında kullanılır. Buradaki çirkinlik yalnız görüntüyle ilgili değildir; görgü, nezaket ve ölçü bakımından hoş karşılanmayan şeyleri de kapsar. Deyimin etkisi, açık bir hakaret etmeden olumsuzluğu anlatabilmesinden gelir. Kişi 'yanlış' demek yerine 'çirkin kaçtı' diyerek durumu daha zarif ama yine de net bir biçimde eleştirir. Bu yüzden sosyal ilişkilerde, davetlerde ve ince davranış ölçüsü gereken alanlarda sık kullanılır. Deyim, kırmadan uyarmanın yollarından biridir. Bu nedenle toplumsal ölçü ve incelik beklenen ortamlarda çok işlevsel bir dil aracıdır. Yumuşak görünmesine rağmen, davranışın kabul edilemez bulunduğunu açıkça sezdirir; gücü de bu ölçülü netlikten gelir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü