Çocuk gibi Sevinmek Ne Demek?
Anlamı: çok sevinmek: 'Güzel sözler duyduğunda çocuk gibi sevinir.' -A. Kabaklı.
Bu deyim, çok içten, hesapsız ve saf bir sevinç duymak anlamında kullanılır. Çocuk benzetmesi burada saflık, doğallık ve saklanmayan mutluluk duygusunu öne çıkarır. Sevinç ölçülü ve yetişkince tutulmamış, olduğu gibi dışarı taşmıştır. Deyimin etkisi, mutluluğun hesapsız tarafını görünür kılmasından gelir. Bu yüzden iyi haber alan, beklediğine kavuşan ya da küçük bir şeyden bile büyük neşe duyan kişiler için çok sıcak bir anlatımdır. İçtenlik burada merkezdedir. Deyim, sevincin ayıp sayılmadan açıkça yaşanmasını olumlu bir saflık olarak gösterir. Bu nedenle çoğu zaman övgü ve imrenme karışımı sıcak bir tonda duyulur. Aynı zamanda kişinin sevincinin yapmacık değil, ilk tepki kadar berrak olduğunu anlatır. Bu yüzden başkası için söylenirken bile içinde hafif bir gülümseme ve sıcaklık barındırır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü