Anlamı
büyümüş olmasına rağmen çocukça düşünceler taşıyıp çocuk gibi davranmak:
'Araya araya bu oyunu mu buldun? Ayol sen sahiden çocuk kalmışsın.' -R. H. Karay.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişi yaşça büyümüş olsa da düşünce, tepki ya da davranış bakımından çocukça kalmayı anlatır. Bazen masumiyet ve sevimlilik, bazen de olgunlaşmamışlık eleştirisi taşır. Deyimin etkisi, büyüme ile olgunlaşma arasındaki farkı göstermesinden gelir. İnsan bedenen büyür ama davranışları hâlâ çocuk gibidir. Bu yüzden hem sitem hem sevgi tonuyla kullanılabilir. Bağlama göre övgüye de eleştiriye de açılan esnek bir ifadedir. Deyim, insanın yaş almasının tek başına ağırbaşlılık getirmediğini sezdirir. Böylece davranış ile biyolojik yaş arasındaki mesafeyi tek cümleyle görünür kılar. Kimi zaman bu söz, kişinin saf kalbini koruduğunu anlatır; kimi zaman da sorumluluk almaktan kaçtığını ima eder. Anlamın yönünü konuşmanın tonu belirler.
Örnek Cümleler
- Herkes fark etti ki çoktan çocuk kalmış.
- Komşunun oğlu yine çocuk kalmış, mahalle çalkalandı.
- Müdür bu karardan sonra iyice çocuk kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır. Bazen olgunlaşmamışlığı eleştirir, bazen de saf ve temiz bir yönü sevimli bulur. Kimi zaman bu söz, kişinin saf kalbini koruduğunu anlatır; kimi zaman da sorumluluk almaktan kaçtığını ima eder.
Alınganlık, aşırı saf tepki, oyunsuluk, sorumluluk almama ya da içten sevinç gibi davranışlarla ilişkilendirilir. Bu deyim, kişi yaşça büyümüş olsa da düşünce, tepki ya da davranış bakımından çocukça kalmayı anlatır.
Yaşın büyümesiyle ruhsal olgunlaşmanın aynı şey olmadığını göstermesidir. Bazen masumiyet ve sevimlilik, bazen de olgunlaşmamışlık eleştirisi taşır.