Anlamı
söylenenlere inanmadığını belirtmek bir için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Çocuk mu avutuyorsun, söylenenlere inanmadığını belirtmek için kullanılan bir sözdür. Kalıbın çocuk mu kandırıyorsun biçimi de vardır. Konuşan, karşısındakinin sözlerini bir çocuğu oyalamak için söylenen boş sözlere benzetir. Söz bir soru biçimindedir ama yanıt beklemez; bir itiraz bildirir. Kişi bir bahaneyi, bir vaadi, bir açıklamayı ya da bir özrü inandırıcı bulmamıştır. Söz sitem, öfke ya da alay taşıyabilir. Konuşan kendini çocuk yerine konmuş hisseder ve bunu kabul etmez. Kalıp bir pazarlıkta, bir aile tartışmasında, bir iş görüşmesinde ya da iki arkadaş arasında duyulabilir. Birden fazla kişiye seslenirken çocuk mu avutuyorsunuz biçimi kullanılır. Kalıbın ardından konuşanın gerçekte ne beklediği de söylenebilir.
Örnek Cümleler
- Ustanın arabanın yarın hazır olacağını beşinci kez söylemesine kızan müşteri, çocuk mu avutuyorsun diye bağırdı.
- Zam yerine verilecek hediye sepetinin zamdan daha kârlı olduğunu söyleyen yönetime işçiler, çocuk mu kandırıyorsunuz diye karşılık verdi.
- Kocasının gece yarısı eve dönüşünü trafikle açıklamasına inanmayan Seda, çocuk mu avutuyorsun deyip odadan çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Avutmak, bir çocuğu ağlamaktan ya da bir istekten vazgeçirmek için oyalamak, gönlünü eğlendirmektir. Kalıpta konuşan, kendisine söylenenleri böyle oyalayıcı sözler olarak görür. Kalıp bu oyalamayı fark ettiğini karşısındakine açıkça bildirir.
Külahıma anlat da söylenenlere inanılmadığını, konuşanın kandırılamayacağını anlatan bir sözdür. İki söz aynı itirazı taşır. Biri karşıdakini sözlerini bir külaha anlatmaya çağırır, öteki onu bir çocuğu avutan birine benzetir.
Bu atasözü, söylenen söz yalansa durumun çok geçmeden anlaşılacağını söyler. Çocuk mu avutuyorsun diyen kişi ise yalanı o anda sezmiş, itirazını hemen dile getirmiştir. Atasözü yalanın ömrüne, deyim ona verilen karşılığa bakar.