Çoğu Gitti, Azı Kaldı Ne Demek?
Anlamı: yapılmakta olan işin en önemli, en güç bölümü bitti, az ve önemsiz bölümü kaldı.
Bu atasözü, bir işin en zor ve en uzun kısmı aşıldığında geriye önemsiz ya da kolay sayılabilecek bir bölüm kaldığını anlatır. İnsan yorulduğunda son kısmı da büyük görebilir; atasözü tam bu noktada moral verir. Yapılan işin büyük kısmının bitmiş olduğunu hatırlatır. Bu yüzden söz, sabrı diri tutar ve tamamlamaya çağırır. Uzun yolun sonuna yaklaşmış olmanın rahatlığı ile küçük bir gayret daha gösterme ihtiyacını aynı anda taşır. Söylenen kişi, işin neredeyse bittiğini fark ederek yeniden güç toplar. Atasözü bu yüzden yalnız tespit değil, moral verme amacı da taşır. Yarım kalan işin gözde büyümesini önleyen, insana son adımı attıran bir teselli cümlesi gibi çalışır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü