Çoğu Zarar, Azı Karar Ne Demek?
Anlamı: hiçbir zaman aşırıya kaçılmamalıdır.
Bu atasözü, her şeyde ölçünün önemli olduğunu, çoğunun her zaman iyi sonuç vermeyeceğini anlatır. Fazlalık bazen nimet gibi görünür ama tadı, düzeni ve faydayı da bozabilir. Az olan ise kıvamı, dengeyi ve kararı temsil eder. Söz bu yüzden yalnız yemekte içmekte değil, konuşmada, sevgide, işte ve para harcamada da kullanılabilir. Aşırılık insanı şaşırtır, ölçü ise dengeyi korur. Atasözü Türkçedeki en güçlü denge cümlelerinden biridir. Buradaki karar sözü, yerinde ve yeterli olana işaret eder. Böylece söz, azlığın eksiklik değil, bazen olgunluk ve tadında bırakma anlamı taşıdığını söyler. Atasözünün kalıcılığı, hayatın çok farklı alanlarına uygulanabilen bu sade denge fikrinden gelir. Sözün asıl kuvveti de tam burada, her durumda uygulanabilen ölçü çağrısında yatar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü