Atasözü neye karşı temkin önerir?

Gösterişli konuşmaya, hızlı büyüyen servete ve kusursuz görünen büyüklüklere karşı temkin önerir. Bu atasözü, nicelik büyüdükçe saflığın ve kusursuzluğun korunmasının zorlaştığını anlatır.

Söz neden hem konuşma hem para üzerinden gider?

Çünkü hem çok sözde hem çok malda kusur karışma ihtimalini aynı mantıkla örneklemek ister. Söz, gösterişli konuşma ve hızlı zenginleşme karşısında temkinli olmayı öğütler.

Bu söz mutlak hüküm gibi mi anlaşılmalı?

Hayır, daha çok insanı dikkatli bakmaya çağıran ihtiyatlı bir hayat gözlemi gibi anlaşılmalıdır. Buradaki yargı mutlak bir kanun gibi değil, hayattan süzülmüş şüpheci bir gözlem gibi işler.

Çok Söz (laf) Yalansız, Çok Para (mal) Haramsız Olmaz Ne Demek?

Anlamı: bol kazancın içinde yasa dışı elde edilmiş para bulunduğu gibi çok konuşanın sözleri arasında da mutlaka yalan bulunur.

Bu atasözü, nicelik büyüdükçe saflığın ve kusursuzluğun korunmasının zorlaştığını anlatır. Çok konuşan kişinin sözleri arasına abartı ya da yalan karışabilir; çok büyüyen servetin içinde de şaibeli kazanç bulunabileceği düşünülür. Buradaki yargı mutlak bir kanun gibi değil, hayattan süzülmüş şüpheci bir gözlem gibi işler. İnsan büyüyen şeylere biraz dikkatle bakmalıdır. Söz, gösterişli konuşma ve hızlı zenginleşme karşısında temkinli olmayı öğütler. Parlak görünen her şey tertemiz olmayabilir. Bu yüzden atasözü, miktar arttıkça denetimin ve sorgulamanın da artması gerektiğini sezdirir. Hem söze hem servete aynı kuşkucu gözle bakması bakımından oldukça sert ve uyarıcıdır. Özellikle dışarıdan çok parlayan şeylere mesafeli yaklaşmayı öğütleyen bir halk sağduyusu taşır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü