Deyim hangi değişimi vurgular?

Eskisine göre belirgin biçimde zayıflama ve çelimsizleşme değişimini vurgular. Deyim yalnız fiziksel görünüşü değil, o görünüşün yarattığı üzücü etkiyi de taşır.

Sözün içinde neden acıma duygusu hissedilir?

Çünkü yalnız inceliği değil, o inceliğin arkasındaki güç kaybını ve yıpranmışlığı da hissettirir. Bu deyim, bir kişinin çok zayıflayıp çelimsizleşmesini anlatır.

Çöpe Dönmek Ne Demek?

Q: Hangi başka deyimle yakın anlam kurar?

Aşırı zayıflığı anlatan 'çöp gibi' sözüyle yakın anlam kurar. Çöpe dönmek ifadesi, insanın dolgunluğunu ve gücünü kaybedip adeta kuru bir çöp gibi görünmesine dayanır.

Anlamı: çok zayıflamak.

Bu deyim, bir kişinin çok zayıflayıp çelimsizleşmesini anlatır. Çöpe dönmek ifadesi, insanın dolgunluğunu ve gücünü kaybedip adeta kuru bir çöp gibi görünmesine dayanır. Genellikle hastalık, sıkıntı, uzun üzüntü ya da kötü beslenme sonucu ortaya çıkan çöküş için söylenir. Deyim yalnız fiziksel görünüşü değil, o görünüşün yarattığı üzücü etkiyi de taşır. Bu yüzden hem gözleme hem acımaya açık bir ifadedir. Kişinin eski canlı görüntüsüyle yeni hâli arasındaki fark büyükse bu söz daha çarpıcı duyulur. Böylece deyim, yalnız zayıflamayı değil, göz önünde gerçekleşen bir çöküşü de anlatır. Deyimin etkisi, bu değişimin bakan kişide yarattığı sarsıntıyı da birlikte taşımasından gelir. Yani söz, beden görünüşündeki kaybı duygusal bir eksiliş gibi de hissettirir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü