Çorap Söküğü gibi Gitmek (gelmek) Ne Demek?
Anlamı: başlayan bir iş veya birbirine bağlı birçok iş arka arkaya ve kolayca sürüp gitmek.
Bu deyim, birbirine bağlı işlerin ya da olayların bir kez başlayınca peş peşe ve kolayca ilerlemesini anlatır. Nasıl çorap söküğü tutulunca arkası gelir, burada da bir gelişmenin ardı kolaylıkla gelir. Deyim bazen olumlu, bazen olumsuz bağlamda kullanılabilir. Başarılı bir sürecin hızla açılması için de, aksiliklerin arka arkaya büyümesi için de uygundur. Gücü, zincirleme devamlılığı çok basit bir ev eşyası üzerinden göstermesinden gelir. Başlangıç doğru ya da yanlış yapıldığında arkası rahat sökülür. Bu yüzden söz, tek bir olayın kendi sınırında kalmadığını, bağlı halkaları da harekete geçirdiğini sezdirir. Nedensellik hissi verdiği için konuşma dilinde çok canlı durur. Küçük bir açığın ya da fırsatın nasıl büyüyerek devam ettiğini anlatması bakımından da oldukça kullanışlıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü