Atasözü

Çul İçinde Arslan Yatar Ne Demek?

Anlamı

bir kimsenin değeri, kılık kıyafeti ile değil kişiliğindeki cevherle ölçülür.

Detaylı Açıklama

Çul içinde arslan yatar atasözü, bir kimsenin değerinin kılık kıyafetiyle değil, kişiliğindeki cevherle ölçüldüğünü söyler. Çul, kalın ve kaba dokunmuş bir kumaştır; yoksul bir örtüyü anlatır. Arslan ise güç, cesaret ve değer görüntüsüdür. Söz, eski ve yamalı giysiler içindeki birinin büyük bir yeteneği, bilgisi ya da yiğitliği olabileceğini hatırlatır. Atasözü bir insanı giysisine bakıp küçümseyenlere karşı söylenebilir. Bir köy okulundan çıkan başarılı bir öğrenci, yoksul görünüşlü bir usta ya da sade giyinen bir bilgin bu atasözüne örnek gösterilebilir. Böyle birini ilk bakışta küçümseyen kişi, onu tanıdıkça yanıldığını anlar. Cevher, kişinin özündeki değerdir; dışarıdan görünmez. Atasözü dış görünüşle iç değeri birbirinden ayırır ve değerin ölçüsünü içte arar.

Örnek Cümleler

  1. Yırtık ceketiyle yarışmaya katılan köylü genç birinciliği alınca, salondakiler çul içinde arslan yatar sözünü hatırladı.
  2. Eski tulumuyla çalışan sessiz ustanın onarımı, mühendislerin çözemediği arızayı giderdi; çul içinde arslan yatar.
  3. Kıyafetine bakıp kapıda bekletilen yaşlı adamın ünlü bir bilim insanı çıkması, çul içinde arslan yattığını gösterdi.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Çul, kaba ve değersiz görünen bir örtüdür; arslan ise güçlü ve değerli bir varlıktır. Değersiz görünen örtünün altında böyle bir varlığın bulunabilmesi, kılık ile kişilik arasındaki farkı gösterir. Atasözü değeri örtüde değil, altındakinde arar.

Atasözü, cevherli insanın kılık kıyafeti düzgün olmasa da değerini yitirmeyeceğini söyler. Çul içinde arslan yatar ise değerin kılıkla değil cevherle ölçüldüğünü anlatır. Biri değerin korunduğunu, öteki ölçünün ne olduğunu vurgular.

Atasözü, kılık kıyafetin değeri olmayan kişiye değer kazandırmayacağını söyler. Çul içinde arslan yatar ise kötü giysinin değerli kişiden bir şey eksiltmediğini anlatır. İki söz aynı gerçeğe iki ayrı yönden bakar.