Çürük (çürüğe) Çıkmak Ne Demek?
Anlamı: 1) birinin sağlam olmadığı anlaşılmak; 2) ask. sağlık durumunun elverişsiz olması yüzünden askerlik ödevinden bağışlanmak.
Bu deyim, bir şeyin ya da bir kişinin sanıldığı kadar sağlam, güçlü veya işe yarar olmadığının ortaya çıkmasını anlatır. Gündelik dilde bir eşyanın, bir iddianın, bir planın ya da bir insanın dayanıksızlığının anlaşılması için kullanılabilir. Askerlik bağlamında ise sağlık sebebiyle göreve elverişsiz sayılmak anlamı taşır. Deyimin sertliği, dışarıdan sağlam görünen bir yapının içten çürük olduğunun fark edilmesinden gelir. Bu yüzden içinde hem hayal kırıklığı hem de teşhir duygusu vardır. İnsan birine çok güvenmişken o kişi zor anda dağılıyorsa da bu söz kullanılır; mesele sadece fiziksel sağlamlık değildir. Bir malzemenin denemede dağılması, bir ortaklığın ilk baskıda çözülmesi ya da bir insanın karakter sınavında zayıf kalması aynı başlıkta toplanabilir. Deyim, görünüş ile gerçek arasındaki farkı kısa ve sert biçimde açığa çıkarır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü