Dağ Dağ Üstüne Olur, Ev Ev Üstüne Olmaz Ne Demek?
Anlamı: aynı evde oturan iki aile arasında er geç birtakım anlaşmazlıklar çıkar.
Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz atasözü, iki ayrı ailenin aynı çatı altında uzun süre uyum içinde yaşamasının zor olduğunu anlatır. Dağlar üst üste gelse de tabiat buna dayanır; ama ev içinde düzen, alışkanlık, söz hakkı ve gündelik ihtiyaçlar çakıştığında sürtüşme kaçınılmaz olabilir. Atasözü özellikle gelin-kaynana, kardeş aileleri ya da ortak hane düzenleri üzerine söylenir. Burada amaç insanları birbirinden soğutmak değil, birlikte yaşamın sınırlarını gerçekçi biçimde hatırlatmaktır. Mahremiyet, sorumluluk ve düzen paylaşıldıkça anlaşmazlık ihtimali artar. Bu yüzden söz, sevginin korunması için bazen ayrı düzen kurmanın daha hayırlı olabileceğini sezdirir. Aile hayatının içinden çıkmış çok canlı bir gözlemdir. Atasözü, tabiatın sertliğine rağmen insan ilişkilerindeki geçimsizliğin çok daha zor katlanılır olduğunu vurgular.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü