Dağ (dağları) Devirmek Ne Demek?
Anlamı: çok zor işleri başarmak.
Dağ devirmek deyimi, çok zor işleri başarmak anlamında kullanılır. Buradaki dağ, sıradan bir engeli değil, insanı gözünde büyüyen ağır ve neredeyse aşılmaz görünen zorluğu temsil eder. Bu yüzden söz, ancak büyük emek, sabır, güç ve kararlılıkla yapılabilecek işler için söylenir. Bazen başarıyı över, bazen de birinden çok büyük iş beklenirken kullanılır. Günlük dilde sınav hazırlığı, ağır iş yükü, karmaşık bir problemi çözme ya da büyük bir sorumluluğu omuzlama gibi durumlarda rahatça yer bulur. Deyimin etkisi, yapılamaz sanılan bir şeyi yapılmış gibi göstermesinden gelir. Bu yüzden hem hayranlık hem de abartılı bir güç duygusu taşır. Bu yüzden deyim, büyük iş başarmanın yanında aşırı güç sarf etme duygusunu da içinde taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü