Dağ gibi sözü hangi anlamlarda kullanılabilir?

Bu söz hem fiziksel büyüklük hem de nicelik fazlalığı için kullanılabilir. İri bir insan, büyük bir yük, çok sayıda dosya ya da göz korkutan bir sorumluluk aynı benzetmeyle anlatılabilir. Ortak nokta, heybetli bir büyüklük hissidir.

Bu ifade neden hem hayranlık hem de çekinme duygusu uyandırır?

Çünkü dağ imgesi yalnız büyük değil, aynı zamanda güçlü ve kolay aşılmaz bir şeyi düşündürür. Bu yüzden söz bazen güven veren bir sağlamlığı, bazen de insanı gözünde büyüten bir ağırlığı birlikte taşıyabilir.

Dağ gibi ile davul gibi arasındaki temel fark nedir?

Dağ gibi büyüklük, heybet ve güç vurgusu taşır. Davul gibi ise daha çok şişkinlik, gerginlik ve yuvarlak doluluk anlatır. İki sözde de benzetme vardır ama biri hacim ve kudrete, diğeri biçim ve gerilmeye yaslanır.

Dağ (dağlar) gibi (kadar) Ne Demek?

Anlamı: 1) çok büyük, çok iri, çok güçlü: 'Bizim de kalbimizi kımıldatır yerinden / Toprağa diz vuruşu dağ gibi bir zeybeğin' -F. N. Çamlıbel. 2) pek çok: 'Önüne bırakılmış dosyalar dağ gibiydi.' -A. Kulin.

Dağ gibi sözü, bir şeyin ya da kişinin çok büyük, iri, heybetli, güçlü veya göz korkutacak ölçüde fazla olduğunu anlatır. Kullanıldığı yere göre fiziksel büyüklük, güç, dayanıklılık ya da nicelik vurgusu taşıyabilir. Bir insan için söylendiğinde gövde, kuvvet ve gösterişli duruş akla gelir. Eşya, dosya, borç ya da yığın için kullanıldığında ise miktarın büyüklüğü öne çıkar. Deyimin gücü, dağ imgesinin sağlamlık, ağırlık ve büyüklük çağrışımlarından gelir. Bu yüzden hem hayranlık hem de göz korkusu yaratabilir. Gündelik Türkçede kısa ama güçlü benzetmelerden biridir. Sözü duyan kişi hemen yüksek, iri ve kolay aşılmayacak bir görüntü tasarlar. Kıyaslama gücü, hem büyüklüğü hem de heybeti tek görüntüde toplayabilmesinden gelir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü