Dağarcığına Atmak Ne Demek?
Anlamı: bir bilgiyi eski bilgilerine katmak, zihnine yerleştirmek.
Dağarcığına atmak, öğrenilen bir bilgiyi, duyulan bir sözü ya da kazanılan bir tecrübeyi zihne yerleştirmek anlamında kullanılan bir deyimdir. Buradaki dağarcık, insanın hafızasını ve birikimini temsil eder. Kişi yeni bir bilgiyle karşılaşır, onu unutulup gidecek geçici bir ayrıntı olarak bırakmaz; kendi iç dünyasına, aklına ve tecrübesine katar. Bu yüzden deyim yalnız öğrenmeyi değil, öğrenileni sahiplenmeyi ve içselleştirmeyi anlatır. Özellikle eğitim, sohbet, ustalık ve gözlem yoluyla kazanılan bilgiler için çok uygundur. Söyleyişte sıcak bir birikim duygusu vardır. İnsanın gördüğünü, işittiğini ve düşündüğünü kendi zihin torbasına eklemesi gibi canlı bir mecaz kurar. Deyim, duyulan ya da öğrenilen şeyin hemen kullanılmasa bile ileride değerlendirilmek üzere bir kenara konduğunu anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü