Dal Sürmek Ne Demek?
Anlamı: yayılmak, kaplamak: 'Yüreğinde onmaz bir karıncalanma vardı; onmaz bir kıpırtı dal sürüyordu, durmadan filizleniyordu.' -B. Günel.
Dal sürmek deyimi, bir şeyin yavaş yavaş yayılmasını, çevreye doğru genişlemesini ya da bulunduğu yerde kök salarak etkisini artırmasını anlatır. Somut olarak bitkinin filiz verip çevreye uzanmasını çağrıştırsa da mecaz kullanımda çoğu zaman duygu, düşünce, sıkıntı, dedikodu, umut ya da bir etkinin insanın içine ve çevresine yayılmasını belirtir. Bu yüzden söz yalnız fiziksel bir büyüme değil, zamana yayılan bir çoğalma ve kaplama duygusu taşır. İç sıkıntısı, korku, heyecan veya özlem için kullanıldığında daha şiirli bir anlatım kurar; umut ve canlılık için kullanıldığında ise yeniden filizlenme hissi verir. Kısacası dal sürmek, bir şeyin sessiz ama etkili biçimde yayılıp alan kazanmasını anlatan, edebî gücü yüksek bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü