Dalgınlığına getirmek neden masum bir kurnazlık gibi görünse de eleştirilir?

Çünkü bu deyim, karşı tarafın açık rızasına dayanmayan bir fırsatçılığı anlatır. Kişi dikkat eksikliğini kullanarak bir sonuca ulaşır. Bu da davranışı zekice gösterse bile dürüstlük açısından tartışmalı hâle getirir.

Bu deyim daha çok hangi ilişkilerde duyulur?

Yakın ilişkilerde de duyulur ama iş, pazarlık, çocukluk yaramazlıkları ve küçük çıkar çatışmalarında daha belirginleşir. Birinin gözü başka yerdeyken avantaj elde etme fikri, bu alanlarda daha görünür hâle gelir.

Dalgınlığına getirmek ile kandırmak arasında nasıl bir fark vardır?

Kandırmak daha açık ve kapsamlı bir aldatmayı anlatır. Dalgınlığına getirmek ise çoğu zaman kısa süreli bir boşluktan yararlanmayı, doğrudan büyük bir yalan kurmadan iş bitirmeyi ifade eder. Yani ölçeği daha dar ama niyeti yine sorunludur.

Dalgınlığına Getirmek Ne Demek?

Anlamı: birinin dalgınlığından yararlanıp kendi isteğini gerçekleştirmek: 'Bir dalgınlığına getirip dışarı kaçıyor.' -M. Ş. Esendal.

Dalgınlığına getirmek, birinin dikkatinin dağınık olduğu andan yararlanarak kendi istediğini gerçekleştirmek anlamına gelir. Burada basit bir tesadüf değil, karşı tarafın zayıf anını kollayan bir kurnazlık vardır. Bu yüzden deyim, hafif hile, fırsatçılık ya da sinsice davranma duygusu taşır. Kişi açıkça izin alamadığı, kabul ettiremediği ya da tartışmaya girmek istemediği bir işi, ötekinin dalgınlığını fırsata çevirerek yapar. Aile içinde, iş yerinde, okulda ve pazarlık dilinde rahatça kullanılabilir. Tonu çoğu zaman eleştireldir; bazen hafif gülümsemeyle anlatılır ama dürüstlükten tam payını almış bir tavrı göstermez. Deyimin etkisi, dikkatsizlik ile fırsatçılığın aynı anda görünür olmasından gelir. Bu yüzden söz, yalnız sonucu değil o sonuca varmak için seçilen yolun etik açıdan sorunlu tarafını da vurgular.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü