Dalına Binmek Ne Demek?
Anlamı: bir kimseye bir iş yaptırmak için asılmak, musallat olmak, sıkıştırmak: 'Orada başefendinin de dalına şöyle bir biniliyordu.' -O. Kemal.
Dalına binmek, bir kişiyi ısrarla sıkıştırmak, ondan bir işi yaptırmak için üstüne gitmek ya da musallat olacak kadar bastırmak anlamında kullanılır. Söz, yalnız rica etmeyi değil, vazgeçmeden üstelemeyi anlatır. Bu yüzden çoğu zaman baskı, bıktırma ve zorlama duygusu taşır. Bir memuru, yöneticiyi, esnafı ya da tanıdığı birini istediği sonuca zorlamak isteyen kişiler için çok doğal durur. Deyimin etkisi, karşı tarafın rahatını bırakmayan ısrarlı takibinden gelir. Bazen hak arayan bir kararlılığı anlatabilir, bazen de bunaltıcı bir musallat olma hâline dönüşebilir. Bu iki uç arasında, kişinin bir şeyi oldurmak için geri adım atmayan tavrını çok canlı bir biçimde resmeder. Bu nedenle deyim, ısrarın sınırını aşıp baskıya dönüştüğü anları anlatırken özellikle yerini bulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü