Damdan Çardağa Atlamak Ne Demek?
Anlamı: hiçbir mantık bağı kurmadan konudan konuya geçmek.
Damdan çardağa atlamak, arada mantıklı bir geçiş kurmadan bir konudan başka bir konuya sıçramak anlamında kullanılır. Deyim, düşüncenin doğal akışını bozacak kadar keskin ve ilgisiz geçişleri eleştirir. Bu yüzden dağınık konuşan, bağlantısız anlatan ya da zihnindeki sıçramaları muhatabına açıklamadan paylaşan kişiler için çok uygundur. Söz sadece çok konuşmayı değil, düşünceleri düzenleyememeyi de işaret eder. Toplantılarda, aile sohbetlerinde ve ders anlatımlarında sıkça karşılaşılan bu durum, dinleyeni yorar ve anlamayı güçleştirir. Deyimin gücü, iki farklı yapının arasındaki mesafeyi tek hamlede aşma görüntüsünden gelir. Böylece zihinsel savrulmayı kısa ve canlı bir imgeyle anlatır. Konuşmada düzen ve mantık arayan herkes için bu dağınıklık hemen fark edilir bir hâl alır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü