Danalar gibi bağırmak neden sadece yüksek sesi değil kabalığı da hissettirir?

Çünkü benzetme, sesin doğal sınırını aşan ve çevreyi rahatsız eden bir taşkınlığa işaret eder. Burada yalnız güçlü bir ses değil, aynı zamanda kontrolsüzlük, kabalık ve ölçüsüzlük algısı bulunur.

Bu deyim hangi tür ortamlarda daha sık duyulur?

Ev içinde çocuk azarlarken, sokak kavgalarını anlatırken, maç ortamlarında ya da birinin gereksiz gürültü yaptığını vurgularken sık duyulur. Çünkü bu sahnelerde sesin taşkınlığı hemen dikkat çeker.

Danalar gibi bağırmak ile ciyak ciyak bağırmak arasında nasıl bir fark vardır?

Danalar gibi bağırmak daha kalın, kaba ve güçlü bir ses izlenimi verir. Ciyak ciyak bağırmak ise daha ince, tiz ve delici sesleri çağrıştırır. İkisi de aşırılığı anlatır ama sesin karakteri farklıdır.

Danalar gibi Bağırmak (böğürmek) Ne Demek?

Anlamı: çok kuvvetle bağırmak, haykırmak.

Danalar gibi bağırmak, bir kimsenin çok yüksek sesle, kontrolsüz ve kaba denebilecek biçimde bağırmasını anlatır. Benzetme, sesin şiddetini ve kulak tırmalayan doğasını öne çıkarır. Bu yüzden söz, yalnız güçlü sesi değil, aynı zamanda ölçüsüz ve çevreyi rahatsız eden çıkışı da eleştirir. Günlük hayatta çocukların, kavga edenlerin, paniğe kapılanların ya da öfkeyle bağıranların anlatımında sık duyulur. Deyimin içinde hafif küçümseyici bir alay vardır; kişi sadece bağırmıyor, gereğinden fazla ve çiğ bir sesle ortalığı inletiyordur. Bu nedenle mizahi sahnelerde de işe yarar, sert azarlamalarda da. Sesin kabalığını kısa yoldan göz önüne getiren çok güçlü bir benzetmedir. Böylece yalnız yüksek sesi değil, kaba ve rahatsız edici bağırışın niteliğini de görünür kılar.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü