Anlamı
beklenen veya korkulan sonuç gerçekleşmek:
'İstediğimiz parayı vermezse işte o zaman dananın kuyruğu kopar.' -Y. Kemal.
Detaylı Açıklama
Dananın kuyruğu kopmak, beklenen, korkulan ya da ertelenen sonucun nihayet gerçekleşmesi anlamında kullanılır. Bu sonuç çoğu zaman gerginliği artıracak, dengeyi bozacak ya da işin rengini değiştirecek niteliktedir. Deyim bu yüzden sıradan bir gelişmeyi değil, bir dönüm noktasını anlatır. İnsanlar uzun süre bir meseleyi oyalamış, idare etmiş ya da sonucunu beklemiş olabilir; fakat bir an gelir ve artık mesele geri dönülmez biçimde açığa çıkar. Gündelik dilde çok güçlü bir karşılığı vardır. Tehdit, uyarı, beklenti ve gerilim taşıyan konuşmalarda sık duyulur. Bir işin asıl kırılma anını kısa ve çarpıcı bir ifadeyle anlatmak istediğinde Türkçe en sık bu deyimlerden birine başvurur. Bu yüzden söz, işi uzatan belirsizliğin değil, sonucu belirleyen son kırılma anının adıdır.
Örnek Cümleler
- Parayı bugün de ödemezlerse artık dananın kuyruğu kopacak ve bu iş mahkemeye gidecek.
- Toplantıda gerçek rakamlar açıklanınca dananın kuyruğu koptu ve herkes sustu.
- Aile sırları ortaya çıkınca herkes anladı ki dananın kuyruğu kopmuş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü bu deyim, öncesinde bekleyiş ve gerilim biriktirir, sonrasında ise geri dönülemez bir gelişme olduğunu gösterir. Yani olay yalnız gerçekleşmez; aynı zamanda dengeleri değiştirir ve yeni bir aşama başlatır.
İkisi de mümkündür. Bazen henüz olmamış ama yaklaşan sonucu haber veren bir tehdit gibi kullanılır, bazen de zaten yaşanmış kırılmayı anlatan bir durum tespiti olur. Zaman kipleri bu farkı belirler.
Çünkü hem mizahi hem sert duyulabilir ve uzun açıklama gerektirmez. İnsanlar, bir işin artık çözülemeyecek biçimde açığa çıktığını veya krize döndüğünü tek bir görüntüyle anlatabildiği için bu sözü kolayca benimser.