Darasını Düşmek Ne Demek?
Anlamı: kabın ağırlığını hesaba katmamak.
Darasını düşmek, tartım yapılırken kabın boş ağırlığını toplam hesaptan çıkarmak anlamında kullanılır. Teknik olarak darasını almakla bağlantılıdır; ancak burada vurgu, önceden bilinen dara miktarını net sonuca ulaşmak için hesaptan ayırmaktır. Bu sayede yalnız ürünün gerçek ağırlığı ortaya çıkar. Deyim bu yönüyle tartıda adalet, hesapta titizlik ve ayrıntıya dikkat etme fikrini taşır. Günlük konuşmada yaygın olmasa da ticaret, depo işleri ve geleneksel tartı kültürü içinde son derece yerli yerindedir. Anlamın arkasında açık bir mantık vardır: karışık görünen toplamdan asıl olana ulaşmak için fazlalığı ayıklamak gerekir. Bu nedenle söz, ölçü doğruluğunu önemseyen bir iş disiplini çağrıştırır. Deyim, fazlalığı ayırmadan doğru sonuca varılamayacağını anlatan ölçülü ve yerleşik bir kullanım taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü