Davulun Sesi Uzaktan Hoş Gelir Ne Demek?
Anlamı: işin içinde olmayanlar o işi kolay veya kârlı sanırlar.
Bu atasözü, bir işin ya da durumun dışında kalan kişilerin onu olduğundan kolay, cazip veya kârlı sanabileceğini anlatır. Uzakta dururken her şey daha çekici görünür; fakat işin içine girildiğinde zorluklar, sorumluluklar ve sıkıntılar ortaya çıkar. Günlük hayatta başkasının işi, evliliği, yaşam tarzı, mesleği veya imkânları konuşulurken sıkça kullanılır. Türkçede dışarıdan bakış ile gerçek deneyim arasındaki farkı anlatan çok bilinen atasözlerinden biridir. Ayrıca bu söz, başka birinin hayatına özenerek kendi durumundan şikâyet edenlere de hatırlatılır. Gerçek deneyim yaşanmadan dışarıdan yapılan değerlendirmelerin yanıltıcı olabileceğini çok etkili biçimde anlatır. Özellikle meslek seçimi, evlilik, taşınma ve iş değişikliği gibi büyük kararlar öncesinde uyarı niteliğinde söylenir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü