Dehşet Saçmak Ne Demek?
Anlamı: ortalığa korku vermek: 'Oyun, okuyanı hiçbir tarih kitabının etkilemeyeceği kadar kuvvetle Fransız İhtilali'nin amansız, dehşet saçan günleriyle karşı karşıya bırakır.' -N. Cumalı.
Dehşet saçmak, bulunduğu yere korku, panik ve ağır bir ürperti yaymak anlamında kullanılan güçlü bir deyimdir. Bu ifade sadece korkutmayı değil, çevreye yayılan yoğun bir tehdit duygusunu anlatır. Bir olay, bir görüntü, bir saldırı, bir ses ya da bir kişinin tavrı dehşet saçabilir. Sözün içinde aktif bir yayılma vardır; korku yalnız var olmaz, etrafa saçılır. Bu nedenle savaş, felaket, suç, vahşet ve sert otorite anlatılarında çok etkili durur. Gündelik dilde de mecazlaşarak kullanılabilir; örneğin çok sert bakan ya da öfkesiyle çevreyi geren biri için söylenebilir. Deyimin gücü, duyguyu pasif değil saldırgan biçimde resmetmesinden gelir. Karanlık ve çarpıcı bir anlatımdır. Bu yüzden deyim, yalnız korkutmayı değil, çevreye yayılan yoğun panik ve tedirginlik havasını da anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü