Deyim

Dehşete Kapılmak (düşmek) Ne Demek?

Anlamı

çok korkmak:
'Ev sahibi dehşete kapılmış gibiydi.' -T. Buğra.

Detaylı Açıklama

Dehşete kapılmak, çok korkmak anlamındadır; sözlük kalıbın dehşete düşmek biçimini de verir. Kişi büyük bir korkunun etkisi altına girer. Korkunun sebebi bir tehlike, bir çığlık, bir sarsıntı ya da bir görüntü olabilir. Kapılmak fiili bir duygunun etkisi altında kalmayı anlatır; korku kişiyi sarar. Kalıbın öznesi korkan kişidir. Korkunun sebebi bir yan cümleyle verilebilir: haberi duyunca dehşete kapılmak. Söz bir anıyı, bir kazayı ya da bir doğa olayını anlatırken geçebilir. Dehşete kapılan kişinin ne yaptığını kalıp söylemez; donup kalabilir de, kaçabilir de, bağırabilir de. Söz birden fazla kişi için de kurulabilir: bütün yolcular dehşete kapıldı. Korkunun derecesi tanımdaki çok sözünden gelir. Kalıp geçmiş zamanla da, geniş zamanla da bir korku anını ya da bir korku hâlini bildirebilir.

Örnek Cümleler

  1. Deprem sırasında asansörde mahsur kalan genç kız dehşete kapıldı, bir saat boyunca kapıya vurdu.
  2. Çocuğunun okuldan dönmediğini öğrenen baba dehşete düştü, bütün mahalleyi sokak sokak aradı.
  3. Ormanda yolunu kaybeden yürüyüşçüler hava kararınca dehşete kapıldı, telefonları da çekmiyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Buğra'nın cümlesinde ev sahibi dehşete kapılmış gibidir. Gibi sözü, korkunun dışarıdan görülen bir hâl olarak verildiğini gösterir. Anlatıcı ev sahibinin içinden geçeni bilmez; yalnız öyle göründüğünü söyler.

Sözlük paniğe kapılmak için de çok korkmak der; iki kalıp aynı tanımı taşır. Korkuya kapılmak ise korku düşmek diye tanımlanır; o tanımda çok sözü yoktur. Üç kalıp da kapılmak fiiliyle kurulur.

O atasözü kişinin korkmakla kendisine gelecek bir kötülüğü önleyemeyeceğini söyler. Dehşete kapılmak ise çok korkmayı anlatır. Atasözü, dehşete kapılan birine korkunun gelecek kötülüğü değiştirmeyeceğini hatırlatmak için söylenebilir.