Deli Bayrağı Açmak Ne Demek?
Anlamı: şaka âşık olmak.
Deli bayrağı açmak deyimi, şaka yollu birine âşık olmak, gönlünü kaptırmak ya da bir aşk hâline girip taşkın davranmak anlamında kullanılır. Buradaki delilik, akıl kaybından çok aşkın insanı ölçüsüzleştiren, gözü kara yapan etkisini anlatır. Bayrak açmak ise bu duygunun artık gizli kalmadığını, ilan edilmiş gibi görünür hâle geldiğini sezdirir. Deyim özellikle gençlik, flört ve gönül işlerinde hafif alaycı ama neşeli bir tonda kullanılır. İnsan aşka düşünce davranışları değişir, sözü tavrı başka bir havaya bürünür; bu durum deyimde çok canlı biçimde yakalanır. Hem aşkı hafifçe tiye alır hem de onun insanı sarsan gücünü kabul eder. Şen, hareketli ve halk söyleyişine yakın bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü