Deli Deli Akanı Bura Bura Tıkarlar Ne Demek?
Anlamı: aşırı ve ölçüsüz davrananlara karşı önleyici, sert tedbirler alınır.
Deli deli akanı bura bura tıkarlar atasözü, aşırı ve ölçüsüz davrananlara karşı sonunda sert ve sınırlayıcı önlemler alınacağını anlatır. Buradaki “deli deli akmak”, taşkın ve kontrolsüz gidişi; “bura bura tıkamak” ise bu akışı zorla engellemeyi ifade eder. Atasözü, sınırsız hareket eden kişi ya da toplulukların bir noktada daha sert bir müdahaleyle karşılaşacağını söyler. Dolayısıyla içinde hem uyarı hem de toplumsal düzen fikri vardır. İnsan başta özgürce davranıyor gibi görünse de, ölçüyü aştığında çevre, kural ya da otorite devreye girer. Söz, özellikle aşırılığa kapılanlara “kendini topla” mesajı verir. Ölçüsüzlüğün sonunun baskıcı bir müdahale olabileceğini sert ama akılda kalıcı biçimde anlatır. Atasözü, başıboş bırakılan zararlı gidişlerin sonunda mutlaka sert biçimde durdurulacağını anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü