Deli Dostun Olacağına Akıllı Düşmanın Olsun Ne Demek?
Anlamı: akılsız kimse iyi niyetli olsa dahi yaptığı işin ne gibi kötü sonuçlar doğuracağını hesap edemediğinden dostuna bilmeyerek fenalık edebilir, akıllı düşmanın yapacağı kötülükse akıl yoluyla sezilir ve gereken tedbir alınabilir.
Deli dostun olacağına akıllı düşmanın olsun atasözü, akılsız ve düşüncesiz dostun iyi niyetli olsa bile insana farkında olmadan büyük zarar verebileceğini anlatır. Akıllı düşman ise kötülük yapabilir, ama ne yapabileceği daha öngörülebilirdir; insan ona karşı önlem alabilir. Atasözü böylece dostluğun sadece niyetle değil, akıl ve öngörüyle de değer kazandığını söyler. Düşünmeden hareket eden bir dost, sır açabilir, yanlış iş yapabilir, iyilik sanıp kötülüğe yol açabilir. Bu nedenle söz, dost seçiminde karakter kadar aklın da önemli olduğunu vurgular. Sert görünse de tecrübeye dayanan gerçekçi bir öğüttür. İnsan ilişkilerinde niyet kadar muhakemenin de belirleyici olduğunu çok net biçimde hatırlatır. Bu atasözü, niyeti iyi olsa da ölçüsüz davranan dostun, bilinçli düşmandan daha büyük zarar verebileceğini söyler.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü