Deli Kız Düğün Etmiş, Kendi Baş Sedire Geçmiş Ne Demek?
Anlamı: densiz, budala ev sahibi, konuklarından çok kendini ağırlanacak konuk yerine koyar.
Deli kız düğün etmiş, kendi baş sedire geçmiş atasözü, densiz ve görgüsüz ev sahibinin misafirlerinden çok kendini ağırlanacak kişi yerine koyduğunu anlatır. Yani ağırlaması gereken insan, ilgiyi başkalarına göstereceği yerde merkeze kendisini oturtur. Bu söz özellikle misafirlik adabını, ev sahipliği inceliğini ve toplumsal yer bilmeyi öğretir. Düğün kuran kişi başköşeyi misafire bırakmalı, hizmeti ve düzeni gözetmelidir; ama burada tam tersi yapılır. Atasözünün alaycı gücü de buradan gelir. Hem budalalığı hem de usul bilmezliği aynı anda taşır. Günümüzde kibirli ev sahipleri, gösteriş düşkünleri ve bulunduğu ortamda haddini bilmeyenler için rahatlıkla kullanılabilir. İnce bir sosyal eleştiridir. Atasözü, ölçüyü ve usulü kaybetmiş bir sevincin ne kadar gülünç görünebileceğini de açıkça hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü