Deli Kızın Çeyizi gibi Ne Demek?
Anlamı: bir arada sergilenen ve birbirine yakışmayan (eşya).
Deli kızın çeyizi gibi sözü, bir araya getirildiğinde birbirine hiç uymayan, renk, biçim, tarz ya da işlev bakımından dağınık duran eşya toplulukları için kullanılır. Buradaki çeyiz, uyum ve özenle hazırlanması beklenen şeydir; ama deyimde tam tersine gelişigüzellik ve yakışıksızlık vardır. Bu nedenle söz, estetik bütünlüğü olmayan dizilişleri, rastgele seçilmiş parçaları ve gözü yoran kombinasyonları anlatır. Yalnız ev eşyası için değil, kıyafet, dekorasyon, hatta mecazen karışık fikir veya proje bileşimi için de kullanılabilir. Söyleyişte alay ve hafif küçümseme vardır. İnsan, neyin neyle bağlanmadığını görünce bu deyime başvurur. Uyum yoksunluğunu görsel olarak çok güçlü veren halk deyimlerinden biridir. Bu yüzden söz, bir araya gelişi düzensiz ve mantığı dağınık şeyleri küçümseyici bir tonda anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü