Delinin Eline Değnek Vermek Ne Demek?
Anlamı: kötülük yapabilecek bir kimsenin davranışlarını kolaylaştırmak.
Delinin eline değnek vermek deyimi, kötülük yapabilecek, ölçüsüz davranabilecek ya da zararlı eğilimleri olan bir kimsenin elini daha da güçlendirmek anlamında kullanılır. Burada değnek, zarar vermeyi kolaylaştıran araç ya da fırsat demektir. İnsan zaten ölçüsüzse, ona yetki, imkân, silah, söz hakkı ya da hareket alanı vermek tehlikeyi büyütür. Deyim bu yüzden sadece bireysel taşkınlık değil, yanlış kişiye güç teslim etme eleştirisi de taşır. Ailede, iş yerinde, siyasette ve günlük hayatta kolayca kullanılabilir. “Yanlış eldeki araç” düşüncesini çok açık biçimde görünür kılar. Önceden zarara eğilimli olan kişinin, imkân bulunca daha büyük zarar vereceğini söyleyen güçlü bir uyarı deyimidir. Söz, gücün veya imkânın yanlış kişide nasıl tehlikeye dönüşebileceğini çok somut bir görüntüyle anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü