Demediğini Bırakmamak (koymamak) Ne Demek?
Anlamı: birisi için kırıcı, ağır, ileri geri konuşmak.
Demediğini bırakmamak, bir kişi hakkında kırıcı, ağır, incitici ya da ileri geri ne kadar söz varsa hepsini söylemek anlamında kullanılır. Bu deyimde sınır duygusunun kaybolması vardır; kişi öfkeyle, hınçla ya da arsızlıkla konuşur ve ağzına geleni esirgemez. Söz, sadece çok konuşmayı değil, konuşmanın yıkıcı niteliğini de öne çıkarır. Bu yüzden tartışma, kavga, dedikodu ve öfke patlaması anlatılarında çok etkilidir. İnsan birine “demediğini bırakmadı” dediğinde, söylenebilecek bütün kötü sözlerin döküldüğünü ima eder. Deyim söz şiddetini görünür kılar. Dilin bazen yumruktan ağır gelebileceğini sezdiren, sert ve güçlü bir ifade olarak Türkçede yerini korur. Deyimin sertliği, kişinin dilini tutmayıp söylenebilecek en ağır şeyleri bile sıralamasından gelir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü