Depara Geçmek Ne Demek?
Anlamı: koşuya veya yarışa hızla başlamak: 'Onu kaptırınca kıyıdaki öbür kayalara konmak için depara geçerler.' -H. Taner.
Depara geçmek, koşuya ya da yarışa birden hızla başlamak anlamında kullanılan hareketli bir deyimdir. İçinde bekleyişten patlamaya geçen bir enerji vardır. Koşucu, at, kuş ya da insan bir anda hızlanır; durgunluktan çıkıp ileri atılır. Bu yüzden söz yalnız fiziksel hareketi değil, ani başlangıç duygusunu da anlatır. Yarış, spor ve rekabet ortamlarında çok doğal durur. Gündelik dilde ise bir işe birden asılmak, telaşla harekete geçmek ya da hızlanan süreci anlatmak için mecazlaşabilir. Depara geçmekte hazırlığın bitip hızın başlaması öne çıkar. Kısa, dinamik ve sesiyle de hareketi taşıyan bir deyim olduğu için canlı anlatımlarda sık yer bulur. Bu kullanım, ani hızlanmayı yalnız bedensel değil, rekabet ve atılım duygusuyla birlikte hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü