Bu deyim neden yalnız sağlıkla sınırlı değildir?

Çünkü dert çok geniş bir alandır; maddi, manevi, sosyal ya da duygusal sıkıntıyı kapsar. Derman da buna uygun olarak ilaçtan dost desteğine kadar farklı çözümler taşıyabilir.

Deyimin sıcak ve umutlu tonu nereden gelir?

Çünkü burada çözümsüzlük değil, iyileşme ve rahatlama ihtimali vardır. Dert büyüktür ama ona karşı etkili bir cevap bulunmuştur; söz bu iyileştirici duyguyu taşır. Çünkü ifade, sadece faydayı değil sıkıntıyı gerçekten hafifleten sıcak bir çare duygusunu taşır.

Derde derman olmak ile derde düşmek nasıl karşıttır?

Derde düşmek sıkıntının içine girmeyi, derde derman olmak ise o sıkıntıdan çıkış yolu bulmayı anlatır. Biri problem, diğeri çözüm tarafındadır. Biri yarayı büyüten sıkıntıyı, diğeri o sıkıntıya gelen iyileştirici karşılığı temsil eder.

Derde (derdine) Derman Olmak Ne Demek?

Anlamı: soruna çözüm bulmak, sıkıntıyı geçirmeye çare göstermek: 'Hurşit Bey seni ağırlar, derdine derman olur.' -Y. Kemal.

Derde derman olmak, bir sıkıntıya çare bulmak, acıyı hafifletmek ya da çözüm yolu göstermek anlamında kullanılan sıcak ve umutlu bir deyimdir. Buradaki dert yalnız hastalık değil, üzüntü, ihtiyaç, maddi sorun veya ruhsal sıkıntı da olabilir. Derman ise doğrudan ilaç gibi düşünülebileceği gibi, destek, çözüm, şefkat ve yol gösterme anlamlarına da açılır. Bu yüzden söz hem tıbbî hem manevi alanlarda güçlüdür. Bir insan birinin derdine derman olabilir; bir para, bir söz, bir dostluk, bir bilgi de derman olabilir. Deyim yardımın değerini ve rahatlatıcı etkisini öne çıkarır. Acı çeken insana uzanan gerçek çözümün dili gibi işler. Türkçede şifa ve teselli duygusunu en güzel taşıyan sözlerden biridir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü