Dere Tepe Düz Gitmek Ne Demek?
Anlamı: engelleri aşarak gitmek: 'Gece boyunca kırlarda yürüdü, dere tepe düz gitti ve bir dağın eteğine geldi.' -İ. O. Anar.
Dere tepe düz gitmek, önüne çıkan engellere aldırmadan, yokuşu inişi düşünmeden, uzun ve yorucu bir yol katetmek anlamında kullanılan canlı bir deyimdir. İfade, yalnız coğrafi zorluğu anlatmaz; kararlılık ve acele duygusu da taşır. İnsan bazen bir yere yetişmek, birini bulmak ya da bir işin peşinden koşmak için yolun rahatına bakmaz; dere tepe düz gider. Bu yüzden sözün içinde hem hareket hem de ısrar vardır. Dağ, taş, iniş, çıkış ayrımı silinir; önemli olan hedefe varma isteğidir. Gündelik dilde çokça mecazlaşarak da kullanılır; bir işin peşinden inatla koşmak için de söylenebilir. Yorucu ama vazgeçmeyen bir çabayı kuvvetli biçimde duyurur. Bu ifade, yolun zorluğuna aldırmadan sürekli ilerlemeyi ve mesafeyi güç şartlarda kat etmeyi anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü