Dereyi (çayı, Irmağı) Geçerken At Değiştirilmez Ne Demek?
Anlamı: bir yöntemden başka bir yönteme geçiş tehlikeli bir durum veya zamanda yapılmamalıdır.
Dereyi geçerken at değiştirilmez sözü, tehlikeli veya kritik bir süreç yaşanırken yöntem, yönetici, araç ya da plan değiştirmenin riskli olduğunu anlatan güçlü bir atasözüdür. Dereyi geçmek zaten dikkat ve denge isteyen bir iştir; tam o sırada at değiştirmek daha büyük tehlike doğurur. Bu somut görüntü, hayatın birçok alanına kolayca uygulanır. Büyük bir iş sürerken, kriz yönetilirken, ameliyat ortasında, savaşta, proje tam ilerlerken köklü değişiklik yapmanın sakıncalı olabileceğini söyler. Atasözünün ana fikri değişime bütünüyle karşı çıkmak değildir; zamanlamanın önemini vurgulamaktır. Yani değişim gerekiyorsa bile bunun en kırılgan anda yapılmaması gerekir. Karar alma ve yönetim aklı bakımından bugün de çok canlı bir öğüttür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü