Dert Anlatmak Ne Demek?
Anlamı: derdini dökmek: 'Elimden çeker alır, kime dert anlatırım o zaman?' -A. Gündüz.
Dert anlatmak, insanın içini sıkan, kendisini yoran ya da çözemediği meseleleri bir başkasına açması, derdini sözle paylaşması anlamında kullanılan canlı bir deyimdir. Bu söz yalnız bilgi aktarmayı değil, karşısında anlayan bir kulak bulma ihtiyacını da taşır. İnsan bazen sadece çözüm aramak için değil, yükünü hafifletmek için de dert anlatır. Bu yüzden deyimin içinde hem yakınma hem de rahatlama arzusu vardır. Çoğu zaman güvenilen bir dosta, aile büyüğüne ya da merhametli bir kimseye yönelir. Gündelik dilde çok doğaldır; çünkü insan ilişkilerinin en temel taraflarından biri sıkıntıyı paylaşmaktır. Dert anlatmak, suskun yükü sözlü yük hâline getirir ve kişinin yalnızlığını azaltan bir kapı gibi işler.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü