Deve Kuşu gibi (yüke Gelince Kuş, Uçmaya Gelince Deve) Ne Demek?
Anlamı: uygun şartlarda terslik çıkaran.
Deve kuşu gibi sözü, özellikle 'yüke gelince kuş, uçmaya gelince deve' biçimiyle, işine gelen yerde bir bahaneye sığınan, sorumluluk karşısında terslik çıkaran kimseler için kullanılan eleştirel bir deyimdir. Buradaki ana fikir açıktır: kişi hangi tarafı işine geliyorsa onu öne sürer, ama asıl yükümlülükten kaçmaya çalışır. Bu yüzden deyimin içinde ikiyüzlülükten çok çıkarcı kaçamak vardır. İnsan gerektiğinde hafifliğini, gerektiğinde ağırlığını öne sürer; yani ölçü ilkeye göre değil menfaate göre belirlenir. Gündelik dilde özellikle sorumluluktan kaçan, mazeret üretip duran ya da kendi lehine göre kural değiştiren kişiler için çok uygundur. Karakter zaafını hayvan benzetmesiyle çok görünür kılan canlı bir ifadedir. Deyim, iki arada kalan, ne bir tarafa ne ötekine tam uyan tavırların gülünç ve sorunlu yanını öne çıkarır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü