Devenin Derisi Eşeğe Yük Olur Ne Demek?
Anlamı: zengin ne kadar fakir düşse de yoksula göre yine varlıklıdır.
Devenin derisi eşeğe yük olur sözü, zengin ya da varlıklı kişi ne kadar düşmüş görünse de, yoksula göre yine daha güçlü ve daha imkânlı kalabileceğini anlatan atasözüdür. Buradaki karşılaştırma, büyüklükten geriye kalan şeyin bile küçük olana ağır gelebileceğini vurgular. Yani birinin kaybettiği, başkası için hâlâ büyük bir servet ya da yük olabilir. Bu yüzden atasözü göreli zenginlik fikrine dayanır. İnsanlar yalnız mutlak durumlarına bakarak değil, başkalarına göre de değerlendirilmelidir. Söz bazen teselli, bazen sitem, bazen de toplumsal eşitsizlik farkındalığı taşır. Kimin neyi ağır ya da hafif saydığını sınıfsal ve maddi konum belirler. Bu gerçeği çok somut bir hayvan benzetmesiyle anlatan kuvvetli bir halk gözlemidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü